Caregivers can assist in managing and reminding clients to take their medications at the prescribed times, ensuring they follow their treatment plans.